Muchas funciones nativas de WordPress pueden requerir de modificaciones para adecuarse perfectamente a algún desarrollo… pero modificar el núcleo de cualquier plataforma es mala idea, ya que cada actualización las deshará y deberíamos embarcarnos en la ardua tarea de volver a introducir dichas modificaciones cada vez.
Para evitar esto existen los hooks (ganchos) que nos permiten “enganchar” código en diferentes partes desde nuestro theme o desde un plugin realizando una modificación que no se verá afectada cuando actualicemos la plataforma.
Les dejo algunos de los mejores tutoriales, a mi entender, que hay en la red.
Mini-tutorial de introducción a los filtros en Foros del Web, por Metacortex
Definitive guide to WordPress Hooks, Smashing Magazine
Using filter hooks in WordPress Child Themes, Theme Shaper
Plugin API / Filter reference, WordPress Codex
Introduction to WordPress action hooks, Nathan Rice
Emprendedora incansable, fundadora de SummArg y de SiteFun.